Nous attachons beaucoup d'importance à la protection de vos données personnelles transmises lors de la consultation de notre site Internet. Nous protégeons votre vie privée et vos données personnelles. Nous collectons, traitons et exploitons vos données personnelles en accord avec les dispositions de cette déclaration de confidentialité et la réglementation sur la protection des données en vigueur, notamment le règlement général sur la protection des données, la loi fédérale allemande de protection des données personnelles et la loi allemande sur les télémédias.
Cette déclaration de confidentialité définit la nature des données personnelles vous concernant que nous collectons, traitons et exploitons. Nous vous prions donc de lire attentivement les sections suivantes.
1. Le présent document décrit la collecte des données à caractère personnel effectuée pendant la visite de notre site Internet. Les données personnelles comprennent toutes les données qui vous concernent, notamment vos nom, adresse, adresses e-mail, comportement d’utilisateur, etc.
2. Cette responsabilité incombe à la société SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH, Hans-Böckler-Str. 27, 73230 Kirchheim/Teck (Allemagne), info@sommer.eu (voir nos mentions légales https://www.sommer.eu/de/impressum.html), conformément à l’art. 4 par. 7 du règlement général européen sur la protection des données. Vous pouvez contacter nos délégués à la protection des données par e-mail à l’adresse datenschutz@sommer.eu ou par courrier à l’adresse postale mentionnée à laquelle vous ajouterez la mention "Délégués à la protection des données".
3. Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) afin de pouvoir répondre à votre demande. Nous supprimons ces données enregistrées dès qu’elles ne sont plus utiles ou limitons leur traitement si des obligations de conservation légales s’appliquent.
4. Si nous mandatons des prestataires pour certaines fonctions de notre offre ou souhaitons exploiter vos données à des fins publicitaires, les procédures correspondantes sont décrites en détail ci-dessous. Nous préciserons également les critères retenus pour la durée de conservation.
1. Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :
2. Par ailleurs, vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement que nous réservons à vos données personnelles.
1. Lorsque vous utilisez le site Internet uniquement à titre informatif, c’est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas et ne nous transmettez aucune information par tout autre moyen, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez visualiser notre site Internet, nous collectons les données suivantes à des fins techniques pour que vous puissiez afficher notre site Internet et que nous puissions en garantir la stabilité et la sécurité (l’art. 6 par. 1 S. 1 lit. f du règlement général européen sur la protection des données en constitue la base juridique) :
2. En plus des données mentionnées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre disque dur et associés au navigateur que vous utilisez et qui transmettent des informations au site qui les installe (en l'occurrence le nôtre). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni contaminer l’ordinateur avec des virus. Ils permettent de rendre la navigation sur Internet plus conviviale et plus efficace.
3. Utilisation des cookies :
a) Ce site Internet utilise les types de cookie suivants dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :
b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ils enregistrent une ID de session qui permet de relier les différentes demandes de votre navigateur à une même session. Ils permettent de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site Internet. Les cookies de sessions sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur ou vous vous déconnectez.
c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimées à l’issue d’un délai défini qui peut varier d'un cookie à l’autre. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les réglages de sécurité de votre navigateur.
d) Vous pouvez personnaliser le réglage de votre navigateur en fonction de vos besoins et par exemple refuser d’accepter des cookies tiers ou tous les cookies. Notez cependant que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.
e) Nous installons des cookies afin de pouvoir vous identifier lors des prochaines visites si vous possédez un compte chez nous. À défaut, vous devriez vous reconnecter à chacune de vos visites.
f) Par ailleurs, nous utilisons des objets de stockage HTML5 qui sont enregistrés sur votre appareil. Ces objets enregistrent les données nécessaires quel que soit le navigateur utilisé et n’ont pas de date d’expiration automatique. Vous pouvez empêcher l’utilisation des objets de stockage HTML5 en choisissant le mode privé dans votre navigateur. À ce titre, nous vous recommandons de supprimer régulièrement et manuellement les cookies et l’historique du navigateur.
1. Outre la consultation purement informative de notre site Internet, nous proposons différentes prestations qui peuvent vous intéresser. Pour en bénéficier, vous devrez saisir d’autres données personnelles que nous exploiterons pour fournir ces prestations et pour lesquelles s’appliquent les règles de traitement des données énoncées précédemment.
2. Il nous arrive de faire appel à des prestataires externes pour le traitement de vos données. Nous avons soigneusement sélectionné et mandaté ces prestataires qui sont tenus de respecter nos instructions et sont régulièrement contrôlés.
3. Par ailleurs, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers lorsque nous proposons, en collaboration avec nos partenaires, des participations à des promotions, des loteries, des signatures de contrat ou des prestations similaires. Vous obtiendrez des informations complètes à ce sujet en fournissant vos données personnelles ou en lisant la description du service ci-après.
4. Si nos prestataires ou partenaires siègent dans un état hors de l’Espace Économique Européen (EEE), nous vous informons des conséquences qui en découlent dans la description du service.
1. Si vous avez donné votre accord au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Ce retrait, dès lors que vous nous l’avez exprimé, influence la légitimité du traitement de vos données à caractère personnel.
2. Si nous faisons reposer le traitement de vos données personnelles sur l’équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer à leur traitement. C’est le cas lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous exposons dans la description suivante des fonctions. Pour faire opposition, nous vous demandons de nous expliquer pourquoi vous ne souhaitez pas que nous exploitions vos données comme nous le faisons. En cas d'opposition motivée, nous examinerons la situation et suspendrons ou adapterons le traitement des données ou vous informerons des raisons impérieuses et légitimes expliquant la poursuite du traitement.
3. Vous pouvez révoquer à tout moment le traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d’analyse. Vous pouvez envoyer votre demande d’opposition au traitement des données à des fins publicitaires à l’adresse suivante : SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH, Hans-Böckler-Str. 27, D-73230 Kirchheim/Teck (Allemagne), E-mail : datenschutz@sommer.eu, Tél. : 07021 8001-0, Fax : 07021 8001-100.
Nous hébergeons notre site Web chez SpaceNet AG. Le fournisseur est SpaceNet AG – Joseph-Dollinger-Bogen 14, D-80807 Munich. Les détails peuvent être trouvés dans la déclaration de protection des données de SpaceNet : https://www.space.net/datenschutz.
SpaceNet est utilisé sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site Web soit affiché de la manière la plus fiable possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) avec le fournisseur susmentionné. Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site Web ne sont traitées que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.
1. Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Internet proposé par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise également des cookies (fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur) qui permettent d'analyser la manière dont vous utilisez le site Internet. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation personnelles de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être enregistrées. Si l'anonymisation des adresses IP est activée sur ce site Internet, votre adresse IP est préalablement abrégée par Google au sein des pays membres de l'Union européenne ou dans d'autres états membres signataires de l'accord de l'Espace économique européen. Dans certains cas, l'adresse IP est transmise intégralement à un serveur américain de Google puis abrégée. A la demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre usage du site Internet, établir des comptes-rendus sur les activités du site Internet et proposer des prestations complémentaires liées à l'utilisation du site Internet et d'Internet au profit de l'exploitant du site Internet.
2. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données collectées par Google.
3. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; il est alors probable que vous ne puissiez pas profiter de toutes les fonctions de ce site Internet. De plus, vous pouvez empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugiciel de navigateur disponible à l’adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
4. Ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont abrégées avant leur traitement, ce qui empêche toute identification des personnes. Si les données recueillies auprès de vous contiennent une référence à personne, cette référence est immédiatement exclue et les données personnelles sont automatiquement supprimées.
5. Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site Internet et l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer nos services et de les rendre plus intéressants pour les utilisateurs. Dans les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google respecte le cadre défini par le bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. L’art. 6 par. 1 S. 1 lit. f du règlement général européen sur la protection des données constitue la base juridique de l’utilisation de Google Analytics.
6. Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, vue d’ensemble de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html et déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Nous utilisons « Google Tag Manager », un service fourni par Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommé « Google ») sur notre site Internet. Google Tag Manager nous permet, en tant que distributeur, de gérer les balises du site Internet via une seule interface. L'outil Google Tag Manager, qui implémente les balises, est un domaine sans cookie et ne collecte aucune donnée personnelle. Google Tag Manager déclenche d'autres balises, qui à leur tour peuvent collecter des données. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle reste en vigueur pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google Tag Manager.
Informations du fournisseur tiers : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur les sites Internet de Google suivants :
Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
FAQ Google Tag Manager : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html
Conditions d’utilisation de Google Tag Manager : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
Ce site Internet utilise le service « Clarity » de Microsoft Corporation. Clarity permet d’analyser l'utilisation de notre site Internet. Il crée un journal des mouvements de souris et des clics dans le but d'améliorer le site Internet. Les informations recueillies sont transmises à Clarity et y sont stockées. Selon Microsoft, elles peuvent également être utilisées à des fins publicitaires.
Informations sur Clarity : https://clarity.microsoft.com
Déclaration de protection des données : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Option d'opposition (opt-out) : https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out
Nous mesurons la portée de notre site Internet avec Matomo, un outil open-source que nous exploitons sur notre propre serveur.
L’enregistrement d’un cookie sur le périphérique de l'utilisateur permet de suivre ses activités et, par exemple, d’identifier les visites récurrentes. L'adresse IP de l'utilisateur est automatiquement raccourcie, ce qui empêche d’identifier clairement l’utilisateur. La localisation géographique approximative, le périphérique, la résolution de l'écran, le navigateur et les pages visitées, y compris la durée de la visite, sont notamment évalués.
Dans la mesure où nous obtenons le consentement de l'utilisateur, le traitement des données s'effectue sur la base juridique de l'article 6, paragraphe 1, sous-paragraphe 1 lettre a) du RGPD. En outre, il se fonde sur l’art. 6 par. 1 sous-par. 1 lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'optimisation de notre site Internet, l'amélioration de nos offres et du marketing en ligne.
1. Nous utilisons les services de Google Maps sur ce site Internet. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site Internet et vous permettre d’utiliser les cartes.
2. En visitant le site Internet, Google est informé que vous avez ouvert la sous-section correspondante de notre site Internet. Par ailleurs, les données mentionnées dans le § 3 de cette déclaration sont transmises. Cette action se produit que Google dispose ou non d’un compte utilisateur auquel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que Google fasse le lien avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’appuyer sur le bouton. Google enregistre vos données en tant que profil d’utilisation et les exploite à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou pour adapter son site Internet aux besoins des utilisateurs. Cette analyse est réalisée afin de proposer des publicités adaptées à la demande (même aux utilisateurs qui ne sont pas connectés) et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de votre activité sur notre site Internet. Vous pouvez vous opposer à la création de ce profil d'utilisation en vous adressant à Google.
3. Pour en savoir plus sur l’objet et l’étendue de la collecte des données et leur traitement par le fournisseur de plugiciel, consultez les déclarations de confidentialité des données du fournisseur. Vous obtiendrez également de plus amples informations sur vos droits afférents et les paramétrages qui protègent votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google exploite vos données personnelles également aux États-Unis et respecte le cadre défini par le bouclier de protection des données UE-États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Nous utilisons la plate-forme YouTube.com pour publier nos propres vidéos et les rendre accessibles au public. YouTube est l'offre d'une société tierce non affiliée, à savoir YouTube LLC.
Certaines pages Internet de notre offre contiennent des liens ou des connexions vers l'offre de YouTube. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Internet auxquels nous renvoyons. Si vous suivez un lien sur YouTube, nous tenons à souligner que YouTube stocke les données de ses utilisateurs (par exemple, les informations personnelles, l’adresse IP) conformément à vos propres directives d'utilisation des données et les utilise à des fins commerciales.
Nous intégrons également des vidéos enregistrées sur YouTube directement sur certaines de nos pages Internet. Avec cette intégration, le contenu du site Internet YouTube apparaît dans certaines sections d'une fenêtre de navigateur. Cependant, les vidéos YouTube ne sont accessibles qu'en cliquant dessus séparément. Cette technologie est appelée "framing". Si vous ouvrez une (sous-)page de notre site Internet sur laquelle des vidéos YouTube sont intégrées sous cette forme, une connexion aux serveurs YouTube est établie et le contenu est affiché sur le site Internet après en avoir informé votre navigateur.
L'intégration du contenu YouTube s’effectue uniquement en "mode protection des données avancé". YouTube fournit ce dernier pour garantir l’absence d’enregistrement de cookie sur votre appareil. Cependant, lorsque vous ouvrez les pages concernées, l'adresse IP et les autres données mentionnées à la section 4 sont transmises, notamment les pages Internet que vous avez visitées. Cependant, ces informations ne peuvent vous être attribuées que si vous vous êtes connecté à YouTube ou à un autre service Google ou que vous êtes connecté en permanence avant d'ouvrir la page.
Dès que vous lancez la lecture d'une vidéo intégrée en cliquant dessus, YouTube n'enregistre que les cookies qui ne contiennent aucune donnée personnellement identifiable, grâce au mode de protection des données avancé de votre appareil, sauf si vous êtes actuellement connecté à un service Google. Des paramètres et des extensions du navigateur peuvent empêcher l’enregistrement de ces cookies.
Adresse et lien vers les informations de protection des données du fournisseur tiers :
Google/YouTube : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy
Opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated
Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI
1. Nous utilisons les services de Google Ads pour attirer l’attention sur nos offres attrayantes proposées sur des sites Internet externes à l’aide de supports publicitaires (appelés Google Ads). Avec les données des campagnes publicitaires, nous sommes en mesure de savoir si les actions menées sont fructueuses ou non. Notre objectif est de vous proposer des publicités intéressantes, d’améliorer notre site Internet pour le rendre plus pertinent et d’atteindre un calcul équitable des frais de publicité.
2. Ces supports publicitaires sont fournis par Google via un "serveur de publicité". Pour cela, nous utilisons des cookies de serveur de publicité qui permettent de mesurer certains paramètres de performance, comme l’affichage de publicités ou les clics des utilisateurs. Si vous accédez à notre site Internet via une publicité Google, Google Ads enregistre un cookie sur votre PC. Ces cookies expirent généralement au bout de 30 jours et ne sont pas utilisés pour vous identifier personnellement. L’ID de cookie unique, le nombre d’impressions de la publicité par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions post-affichage) et les informations « opt-out » (marquage indiquant que l’utilisateur ne souhaite plus être sollicité) sont généralement enregistrés en tant que valeurs d’analyse pour ce cookie.
3. Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Lorsqu’un utilisateur visite certaines pages du site Internet d’un client Ads et si le cookie enregistré sur son ordinateur n’a pas encore expiré, Google et le client peuvent savoir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Ads possède son propre cookie. Ainsi, il est impossible de tracer les cookies via les sites Internet des clients Ads. Nous ne collectons ni ne traitons aucune donnée personnelle lors des actions publicitaires mentionnées. Google nous transmet uniquement les analyses statistiques. Ces analyses nous permettent de mesurer l’efficacité des actions publicitaires. Nous n’obtenons aucune autre information liée à l’utilisation des supports publicitaires et nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs à l’aide de ces informations.
4. En raison des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées à l’aide de cet outil par Google et nous vous communiquons uniquement les informations que nous avons en notre possession : Par l’intégration d’Ads Conversion, Google est informé que vous avez visité une section de notre site Internet ou cliqué sur l’une de nos annonces. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré chez Google ou n’êtes pas connecté, il se peut que le fournisseur identifie et enregistre votre adresse IP.
5. Vous pouvez empêcher ce suivi de différentes manières :
a) en réglant votre navigateur de manière ciblée ; la suppression des cookies tiers vous permet notamment de ne pas recevoir de publicités de fournisseurs tiers ;
b) en désactivant les cookies du suivi de conversion, en réglant votre navigateur de sorte que les cookies soient bloqués par le domaine « www.googleadservices.com », https://www.google.de/settings/ads, ce réglage étant supprimé lorsque vous effacez les cookies ;
c) en désactivant les annonces par centres d’intérêt des fournisseurs qui participent à la campagne d’auto-régulation "À propos des publicités", via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce réglage étant supprimé lorsque vous effacez les cookies ;
d) par une désactivation définitive dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Notez cependant que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.
6. L’art. 6 par. 1 S. 1 lit. f du règlement général européen sur la protection des données constitue la base juridique du traitement de vos données. Pour en savoir plus sur la protection des données chez Google, visitez : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez également visiter le site Internet de Network Advertising Initiative (NAI) à l’adresse http://www.networkadvertising.org. Google respecte le cadre défini par le bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Nous utilisons le Friendly Captcha (ci-après « Friendly Captcha ») sur ce site Web. Le fournisseur est Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee, Allemagne.
Friendly Captcha est destiné à vérifier si la saisie de données sur ce site Web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectuée par un humain ou par un programme automatisé. A cet effet, Friendly Captcha analyse le comportement du visiteur du site en fonction de diverses caractéristiques. Pour l'analyse, Friendly Captcha évalue diverses informations (par exemple, adresse IP anonyme, référent, heure de visite, etc.). Pour plus d'informations, consultez :
https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/ .
Les données sont stockées et analysées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à protéger ses offres Web contre l'espionnage automatisé abusif et contre le SPAM. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site Web ne sont traitées que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.
www.sommer.eu, downloads.sommer.eu, karriere.sommer.eu, akademie.sommer.eu, base.sommer.eu, pro.sommer.eu, entraseries.sommer.eu, twistam.sommer.eu, twistug.sommer.eu, tiga.sommer.eu, www.sommerzeitung.eu, cd.sommer.eu